LENGUAJE Y COMUNICACIÓN II

VICIOS DE LENGUAJE

VICIOS DE LENGUAJE	INCORRECTO	CORRECTO
CACOFONÍA: Es la repetición de pronunciaciones las cuales al estar unidas resultan chocantes unas con otras, lo cual genera un sonido desagradable para el oído del receptor del mensaje.	Para parar pasa por aquí.	Para detenerte pasa por aquí.
SOLECISMO: Consiste en construir una oración incorrectamente con errores sintácticos.	De gratis.	Gratis.
PLEONASMO: Es una figura retórica que consiste en la adición de palabras que no son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícita o implícitamente incluido en ella.	La persona humana.	La persona.
ANFIBOLOGÍA: Es catalogada como un vicio de dicción y se define como aquello que se presta para más de una interpretación, o sea, algo que se vuelve ambiguo en su significado.	Calcetines para caballero de lana.	Calcetines de lana para caballero.
QUEÍSMO: Aparece en el ámbito de la gramática para nombrar a la utilización incorrecta de la conjunción “que”, cuando debería utilizarse la secuencia “de que”.	No se trata que estés de acuerdo o no.	No se trata de que estés de acuerdo o no.
DEQUEÍSMO: Se usa en la gramática para nombrar a la utilización incorrecta de la expresión “de que”. La noción, por lo tanto, refiere a una manera indebida de emplear “de” (una preposición) junto a “que” (conjunción) en una misma oración.	Contestó de que estaba enfermo.	Contestó que estaba enfermo.
ADEQUEÍSMO: Es el nombre que recibe la omisión de la preposición “de” al momento de conjugar palabras para componer una oración clara.	Me olvidé hacer las compras.	Me olvidé de hacer las compras.
NEOLOGÍSMO: Se conoce un vocablo, una acepción o un giro nuevo que es introducido en una lengua, por necesidad o por moda.	Obra educacional.	Obra educativa.
BARBARISMO: Son consideradas barbarismos todas aquellas palabras, expresiones o construcciones sintácticas que no se adecúan a las normas gramaticales de la lengua, ya que adicionan, omiten o transponen letras, sonidos o acentos.	En relación a	Con relación a
ARCAÍSMO: Se denomina arcaísmo cualquier elemento lingüístico considerado anticuado, es decir, propio del pasado y no de la actualidad de una determinada lengua.	Chapa Haiga Enantes	Cerradura Haya Antes
HIPERCORRECCIÓN: Es un fenómeno lingüístico que consiste en que una palabra (frase o enunciado) se exprese de distinta forma debido a la creencia de que ésa es la forma correcta	Bilbado Inflacción Una poca de agua	Bilbao Inflación Un poco de agua
METAPLASMO: Es conocido como metaplasmo un fenómeno lingüístico que produce cambios en la estructura de las palabras, sobre todo en el lenguaje hablado, afectando también al lenguaje escrito.	Cambear Copear Vacear	Cambiar Copiar Vaciar
VULGARISMO: Es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta.	A la mejor Abuja Agarre y me fui	A lo mejor Aguja Entonces me fui.

LOS VICIOS DE ELLA

El sábado fui a una fiesta con mis tíos, a su comunidad.Me anime porque hay una amiga de mi prima que stalkee , me gustó mucho y se convirtió en mi crush.Nunca antes había tenido comunicación con ella, pero mi prima prometió presentármela.

Ya en el baile, mi prima me la presento, pero ¡oh sorpresa! Ella maneja un lenguaje con muchas carencias y palabras extrañas, te cuento parte de la conversación.

-Prima: Miguel te presento a mi amiga          

 -Yo: Hola, es un placer conocerte.     

  –Ella: Hola niño, tú prima me dijo que durante el camino estuviste hablando de mí, dime te gusto, si es así llego el momento en que me lo digas ¡aaah no te preocupes!                                                  

 -Yo: jajaja, es verdad, si hable de ti, pero es que solo porque quería conocerte.                                                 

  –Ella: ¡ooh ya! Yo pensé que es porque estoy guapa.                          

  -Yo: bueno, si te confieso que estas muy guapa y quiero conocerte mejor. Espero que antes de que termine esta velada podamos intercambiar WhatsApp, Facebook, Instagram y demás redes sociales.                       

 –Ella: ¡Ay, eres encantador! Me agradaste, así que te voy a dar permiso de que me conozcas mejor, soy callada, tímida, inocente y tengo la…¡aaah es broma! Te voy a contar algo, Mi tío tiene un perro que trato de morderme y me asusto, es gracioso porque fue entrenado para                                                  

recibir indicaciones en inglés, pero yo no sé inglés.                                                         

-Yo: yo puedo enseñarte un poco de inglés seguramente para indicarle al perro que no hacer, utilizaras el cannot(no puedo), algo así como you can not bite me(no puedes morderme),jajaja.                                                          

  –Ella: ya está, te doy mi número celular para que tengas mi WhatsApp, aparezco en Facebook como “princesita imperfecta” por ahí podemos platicar, pero mientras vamos a la fiesta que más tarde tengo que regrésame a mi casa.              

   -Yo: me parece perfecto, te busco en redes y para apoyarte con el inglés voy a crear una herramienta digital y te paso el link.                                            

  –Ella: no entiendo muy bien, pero me gusta la idea.

En ese momento no sabía que pensar, pero les confieso que me emociono conocerla mejor. Ese es mi anécdota del fin de semana. Ahora debo aprender cómo hacer un blog, un wiki o un archivo en la nube para apoyarla en el inglés y , sin que se dé cuenta, ayudar a mejorar su formas de expresarse en español.

LOS VICIOS DE ELLA

El sábado fui a una fiesta con mis tíos, a su comunidad. Me anime porque ahí una amiga de mi prima que stalkee, me gustó mucho y se convierto en mi crush. Nunca antes había tenido comunicación con ella, pero mi prima prometió presentármela.

Ya en el baile, mi prima me la presento, pero ¡oh sorpresa! Ella maneja un lenguaje con mucha carencia y palabras extrañas, te cuento parte de la conversación:

-Prima: Migue te presentó a mi amiga.

-Yo: Hola; es un placer conocerte.

-Ella: Que ondi morro, ira tu prima dice que te la pasaste hablando de mí en el camino hacia acá, es de que te gusto o ¿Cómo?, si es así llegó la hora de que me digas que te lato, ¡aaah te creas!

-Yo: jajaja, es verdad, si hablé de ti, pero es sólo porque quería conocerte.

Ella: ¡Ora ya! Yo pensé que porque estaba bien Sabritas.

-Yo: Bueno, sí te confieso que estas muy guapa y quiero conocerte mejor. Espero que antes de que termine esta velada podemos intercambiar WhatsApp, Facebook, Instagram y demás redes sociales.

Ella: ¡Ay, eres bien quien sabe cómo! Me caíste re bien, ora sí que te voy a dar el chance de que me conozcas re bien, soy callada, tímida inocente y tengo la…  ¡aaah te creas! Ira te voy a chismear, el perro de mi tío trató de morderme que hasta me sacó el susto, es gracioso porque lo entrenaron pa´ que solo entendiera el inglish, pero yo no los mastico.

-Yo: Yo puedo enseñarte un poco de inglés. Seguramente para indicarle al perro que no

hacer, utilizarás el cannot (no puedo), algo así como You can not bite me (No puedes morderme), jajajaja.

-Ella: Ya estas peinado pa´tras, te paso mai phone pa´ que tengas mi wuaps, y en el feis me wachas como “´Princesita imperfekta”, por ahí vamos echando el coto, mientras vamos a la party  que ya pa´l rato me tengo que meter pa´dentro de mi haus.

-Yo: me parece perfecto, te busco en redes y para apoyarte en el inglés voy a crear una herramienta digital y te paso el link.

Ella: No te entiendo ni papa, pero va, me late chocolate.

En ese momento no sabía que pensar, pero les confieso que me emociono conocerla mejor. Esa es mi anécdota del fin de semana ahora debo aprender cómo hacer un blog, un wiki o un archivo en la nube para apoyarla con el inglés y, sin que se dé cuenta, ayudarla a mejorar su forma de expresarse en el español.

neologismo                 solecismo                        metaplasmo        vulgarismo        

barbarismo                 hipercorrección      anfibología

dequeísmo                 arcaísmo                           pleonasmo

LOS VICIOS DE ELLA 

CORRECTO

El sábado fuí a una fiesta con mis tíos, a su comunidad. Me animé porque hay una amiga de mi prima que perseguí, me gustó mucho y se convirtió en mi amor. Nunca antes había tenido comunicación con ella, pero mi prima prometió presentármela.

Ya en el baile, mi prima me la presento, pero sorpresa. Ella maneja un lenguaje con muchas carencias y palabras extrañas, te cuento parte de la conversación.

-Prima: Miguel te presentó a mí amiga       

  -Yo: Hola, es un placer conocerte.     

  –Ella: Hola niño, tú prima me dijo que durante el camino estuviste hablando de mí, dime te gusto, si es así llego el momento en que me lo digas no te preocupes.                                             

  -Yo: Es verdad, si hable de ti, pero es que solo porque quería conocerte.                                                

   –Ella:  Yo pensé que es porque estoy guapa.                         

  -Yo: Si te confieso que estas muy guapa y quiero conocerte mejor. Espero que antes de que termine esta velada podamos intercambiar redes sociales.                       

–Ella: Eres encantador Me agradaste, así que te voy a dar permiso de que me conozcas mejor, soy callada y tímida. Te voy a contar algo, Mi tío tiene un perro que trató de morderme y me asustó, es gracioso porque fue entrenado para                                                 

recibir indicaciones en inglés, pero yo no sé inglés.                                                          

-Yo: Yo puedo enseñarte un poco de inglés seguramente para indicarle al perro que no hacer.

–Ella: Ya está, te doy mi número celular para que tengas mis redes sociales como “princesa imperfecta” por ahí podemos platicar, pero mientras vamos a la fiesta que más tarde tengo que regresarme a mi casa.                 

-Yo: Me parece perfecto, te buscó en redes y para apoyarte con el inglés voy a crear una herramienta digital y te pasó el enlace.                                              

 –Ella: no entiendo muy bien, pero me gusta la idea.

En ese momento no sabía que pensar, pero les confieso que me emociono conocerla mejor. Ese es mi anécdota del fin de semana. Ahora debo aprender cómo hacer un blog o un archivo en la nube para apoyarla en el inglés y, sin que se dé cuenta, ayudar a mejorar su forma de expresarse en español.

ANÉCDOTA

MI AMIGA Y SUS ERRORES

Esta anécdota la viví durante el primer semestre de bachillerato. Un día en la clase de habilidades digitales, mi amiga estaba hablando con un compañero, yo me encontraba junto a ella por lo que logré escuchar que decía varios vicios de lenguaje en la conversación.

Yo tuve la necesidad de intervenir en la plática, le dije a mi amiga los errores que estaba teniendo e intenté corregirla, ella se molestó mucho ya que no le gusta que la corrijan. Desde aquel día ya no intento decirle las veces que comete esos errores y actualmente sigue diciendo muchos arcaísmos, así como demasiados vulgarismos.